英国农民抗议对遗产征收“拖拉机税”

英国农民聚集在伦敦，呼吁政府废除对土地所有权征收遗产税的规定，他们说这将摧毁家庭经营的农场。

星期二，抗议者在议会广场周围举着标语牌，上面写着“没有农民，没有食物，没有未来”和“[总理]斯塔默是农民的锤子”。

这项被批评人士称为“拖拉机税”的措施是上月宣布的，作为新工党政府筹集资金预算的一部分。

然而，这项税收引起了农业社区的强烈反对，他们说政府不了解农村社区。

在新预算公布之前，代代相传的农场是免税的。

然而，从2026年开始，价值超过100万英镑（127万美元）的农场将缴纳20%的税。

然而，农民们表示，虽然他们的土地和机械价值很高，但他们的农场利润率很低，这意味着他们的孩子将不得不出售土地来支付税款。

一位抗议的农民奥利·哈里森告诉半岛电视台，“我们不是逃税者。如果我们在盈利，就对我们的利润征税。但如果我们不赚钱，我们就交不了遗产税。”

“我们确实拥有大量的土地资源，在纸面上有价值，但在现实中，当你耕种时，它没有任何意义，”他说。

“灾难性的人类影响”

44岁的艾玛·罗宾逊（Emma Robinson）是一名参加抗议活动的农民，她告诉路透社，她在英格兰西北部的农场已经在她的家族中存在了500年，她计划把它传给她的孩子。

“（现在）它被一个在议会待了好几天的人从我手中夺走了，”她说。

政府表示，根据2021- 2022年继承农场的数量，税收变化每年将影响约500个农场，税率将在10年内分期支付。

然而，农民们表示，受影响的农场数量可能要高得多，乡村土地和商业协会估计，价值超过100万英镑的7万个农场可能会受到影响。

全国农民联盟主席汤姆·布拉德肖（Tom Bradshaw）表示，只要有必要，最新的抗议活动就会持续下去，他告诉天空新闻（Sky News），政府“不能制定一项对人类造成如此灾难性影响的政策，还认为我们会安静下来。”

然而，政府重申，一旦考虑到夫妻双方和农场财产的豁免，支付遗产税的实际门槛可能高达300万英镑（380万美元）。

斯塔默周一表示，“绝大多数农场”不会受到影响。